Кси, пси, юс большой и юс малый, и десятеричное – очень мы в Пришвинке любим тему букв, особенно старых. В этот раз с ером, ятем, ижицей, фитой и прочими забытыми буквами мы познакомили ребят из отделения социальной реабилитации инвалидов детства КЦСОН Заводского района г. Орла. Повод был самый подходящий – День славянской письменности и культуры.

В фонде библиотеки есть книги, напечатанные в старой орфографии, которая была принята до 1918 года.  Это, конечно, репринтные издания, но их тоже любопытно читать и рассматривать. Одну из таких книг мы принесли на встречу. Участники обратили внимание на то, что текст можно легко разобрать, но взгляд постоянно спотыкается о непривычные буквы и обилие Ъ на конце слов.

Мы поучились читать подобные старые тексты, писать свои имена по-древнерусски и в ходе разговора затронули некоторые неочевидные на первый взгляд факты. Например, что слово «буки», прежнее название буквы Б, переводится не как «буквы», а как единственное число – «буква». Или что, не произойди отмены ряда букв в 1918 году, кнопка «Ъ» на клавиатуре сейчас, наверняка, располагалась бы в другом месте.