О+          С Е М Е Й Н О Е   Ч Т Е Н И Е

Нильсон, У. Самый большой самый маленький полицейский / Ульф Нильсон ; перевод со шведского М. Людковской ; иллюстрации Гитты Спе. – Москва : Самокат, 2020. – 32 с : ил. – (Комиссар Гордон). 0+

Пип - самая маленькая и очень смышлёная мышка-соня. Сегодня у неё необычный день: она первый раз пришла в детский сад и сразу же отправилась на экскурсию в полицейский участок. И ужасно разозлилась, ведь из-за её роста ей не видно, как работает полиция! Но иногда не так уж и плохо быть самым маленьким.

«А насколько маленьким вообще-то может быть полицейский?» - задался вопросом прославленный комиссар Гордон. «Полицейский может быть любого размера!» - отвечает ему Жаби.

          Новая история о комиссарах Гордоне и Жаби, героях детективной серии "Комиссар Гордон" шведского детского писателя Ульфа Нильсона и иллюстратора из Голландии Гитты Спе, - о тех, кто станет достойной сменой лесным полицейским.

 

Манч, Р. Вот такие пироги : сборник рассказов / Роберт Манч ; иллюстрации М. Марченко ; перевод с английского М. Гурвица. – Москва : Мелик-Пашаев, 2019. – 132 с.   0+

 

В сборник «Вот такие пироги!» вошли четыре шуточных рассказа, созданных всемирно известным канадским дуэтом - детским писателем и рассказчиком Робертом Манчем и художником Майклом Марченко: «Вот такие пироги!», «Смывайся!», «Детка-аллигатор», «Новогодние прятки».
Герои этих рассказов - самые обыкновенные мальчишки и девчонки младшего школьного возраста. Истории, которые с ними происходят - тоже начинаются с самых обыкновенных вещей. Но потом события разворачиваются самым невероятным образом, каждый раз приводя к уморительно смешному финалу.

 Из пластилина, как известно, можно слепить много всего полезного и красивого, например, пирог. Большой, красивый, посыпанный сахаром, изюмом и украшенный глазурью. А потом можно угостить этим пирогом маму, папу или учительницу в школе. Вот будет весело! Кристофер именно так и поступил. Что из этого вышло, читайте в книге «Вот такие пироги!».

 

Горбунов, С. Жила-была плакса / Сергей Горбунов ; художник Евгения Соловьёва. – Москва : Стрекоза, 2020. – 47 с. – (Воспитание с любовью). 0+

 

Если ваш малыш часто капризничает или всего боится, обязательно почитайте ему сказку Сергея Горбунова «Жила-была Плакса», проиллюстрированную чудесными акварелями Евгении Соловьёвой.

Это история о маленькой белочке, которая всё время плакала, и о зайчонке, который всего боялся. Подружившись, зверята вместе отправились на поиски старого филина, чтобы он помог белочке перестать быть плаксой, а зайчонку трусишкой…

 

Эем, Аннемари ванн дер. Хочу льва! / Аннемари ванн дер Эем ; иллюстрации Марка Янссена ; перевод с нидерландского Юлии Танаковой. – Москва : Самокат, 2020. – 32 с. : ил. – (Марк Янссен).  0+

 

Маленький Шон мечтает о домашнем питомце. «Как-то утром Шон проснулся. В доме было тихо. И слишком скучно. Как вдруг его осенило: ему нужен дикий зверь! Прирученный! Прямо сейчас». На самом деле Шон отлично знает, какое домашнее животное ему нужно. Вот только как уговорить маму? Однажды он совершенно точно понял, что его питомцем должен стать лев! Ведь с ним будет здорово беситься и пугать соседку! Но мама категорически не согласна! Лев проглотит птичек в саду, и вообще от него масса неприятностей!  Шону хочется завести бегемота, обезьяну, козу, попугая, а мама предлагает палочника, золотую рыбку, хомячка. Тогда Шон попросил собаку… и мама, тяжело вздохнув, согласилась. Победа!

 

Соя, А. В. Морской волк / Антон Владимирович Соя; иллюстраии и обложка Оксаны Батуриной. – Москва : Абрикобукс, 2019. – 48 с.   0+

 

Лето - это маленькая жизнь. И за одно волшебное лето с обитателями уютной фермы на берегу озера происходит немало удивительных приключений. Маленький розовый поросёнок по имени Хэм мечтает о море. Он так проникся рассказами старого гуся Грэя о море, что попросил называть его Морским Волком. Хэм обожал плавать и нырять «бомбочкой» с мостков.

Однажды на ферму приехала девочка Ика, внучка хозяев фермы вместе со своей голой кошкой Лиз. И тут начинаются беды.
Кошка оказалась той ещё интриганкой!
Настроила против Хэма всех его друзей. Герои узнают, что такое предательство, и понимают цену настоящей дружбы, учатся преодолевать свой страх и верить в себя. А главное - стремиться к Мечте. Да, к Мечте с большой буквы, потому что настоящие мечты должны сбываться.

 Эта добрая, весёлая и мудрая сказка не оставит равнодушными ни детей, ни их родителей!

 

Тиммерс, Л.  Дом для Гарри : [сказка] / Лео Тиммерс ; перевод с нидерладского – Москва : Нигма, 2019. – 48 с. : ил.    0+

 

Это лёгкая и очень красочная история о дружбе, новых знакомых, домах и домиках и, конечно же, об игре и правилах поведения на улице.

 Кот Гарри всё своё время проводил дома. Но однажды бабочка Вера предложила ему поиграть в салочки. А вдруг это весело? Но Вера так быстро летала, что Гарри не смог её догнать и… потерялся. Как же ему теперь найти свой дом?

Лео Тиммерс — лауреат престижных профессиональных европейских премий. Его книги переведены более чем на 25 языков.

 

Брюн-Косм Надин, Таллек О. Большой Волк и Маленький Волк. Такой чудесный апельсин / Н. Брюн-Косм, Оливье Таллек; перевод с французского О. Костиковой, Н. Гарбовского. – Москва : Редкая птица, 2019. – 40 с.    0+

 

На своём солнечном холме Большой Волк и Маленький Волк увидели как-то раз прекрасный апельсин. Но фрукт ускользнул от них, и Маленький Волк тотчас отправился на его поиски. Большой Волк боялся оставить Маленького Волка надолго одного. Тут-то и началось для двух друзей удивительное приключение…

Это история о верной дружбе, о вечном родительском страхе за детей и о том, что перемены, которых всегда боялся Большой Волк, это не всегда плохо.

 

История сладостей (0+)

Васнецова, Е. И. История сладостей / Е. И. Васнецова; художник И. Г. Багаева. – Москва : РОСМЭН, 2019. – 48 с. : ил. – (История всех вещей).

Необычная и увлекательная книга для семейного чтения, которая познакомит с жизнью и культурой нашей страны через историю сладостей и расскажет много интересного о лакомствах, которые за обе щеки уплетали мамы и папы, бабушки и дедушки. Вы познакомитесь с кондитерскими династиями России и узнаете, что связывает семью кондитера Абрикосова и аэропорт Внуково, окунётесь в дачную атмосферу с ароматом варенья, увидите, как менялась обёртка знаменитой шоколадки «Алёнка». Книга даст ответы на разнообразные вопросы. Что такое обаранок? Какие странные названия бывают у конфет? Какое варенье любил Пушкин? Как приготовить леденцы на палочке? Кто придумал печенье «Юбилейное»? Вы обязательно откроете для себя что-то новое и вспомните свои любимые сладости родом из детства.

Альфи в любую погоду (0+)

Хьюз, Ш. Альфи в любую погоду  / Ширли Хьюз; перевод с английского Д. Орлова; иллюстрации Ш. Хьюз. – Москва : Карьера Пресс, 2017. – 48 с. : ил.

 

Альфи приезжает в гости к бабушке, и плохой погоды для него не существует! Он с радостью будет шлепать по лужам, топать по льду или отправится в поход. Альфи всегда готов к приключениям. Ведь солнце рано или поздно выйдет из-за туч, и Альфи вместе с ним - из дома. Вместе с Альфи мы отправимся в поле, к ручью, в настоящую экспедицию, будем исследовать окрестности (и даже заповедные уголки дома).

Котёнок Нет (0+)

Никольская, А.Котёнок Нет / Анна Никольская; ил. Вики Молоко. – Москва : Клевер-Медиа-Групп,2015. – 30 с. : ил. – (Я учусь, я расту!)    0+

«Сходина горшок!» - легко сказать, а попробуй-ка сделать! Особенно если до этого ты всю жизнь носил подгузники. Вот и мама котёнка Нет столкнулась с этой проблемой. Как она её решит? Эта забавная книжка про упрямого котёнка Нет поможет малышу познакомиться с горшком, рассмотреть его со всех сторон и понять, что он – совсем не страшный. А вовсе наоборот. У котёнка Нет всё получилось – получится и у малыша!

 

Рябиновое солнце (0+)

Востоков, С. Рябиновое солнце / Станислав Востоков; ил. М. Воронцовой. – М. : Самокат, 2013. – 40 с. : ил.

 

 Ещё один сборник историй про жителей подмосковной деревни Мамоново, героев книги "Зимняя дверь".

 Деревня чуть было не исчезла - хотели снести, чтобы построить многоэтажные дома. Но повезло, Мамоново всё ещё стоит на своём месте. И всё в деревне есть: домики с огородами, яблони в саду, печки с трубами, колодцы с вёдрами. А под рябиновым солнцем здесь происходят удивительные истории: лирические и смешные. Вот дятел, вместо того чтобы долбить свою берёзу, проделал зачем-то дырку в старой двери. Или вороны утащили у хозяйки селёдку, а кот у них добычу отобрал. Вместе с автором мы смотрим в окошко и замечаем, что летом к рябине прилетают синицы, осенью — дрозды, а зимой — снегири со свиристелями. И очень хочется, чтобы в деревне как можно дольше всё оставалось так, как есть, а Станислав Востоков продолжал бы рассказывать о ней нам, городским жителям.

 

Плюшевый заяц (0+)

Уильямс, М. Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими / М. Уильямс; пер. Е. Канищева; худож. В. Козлов.  – М. : Махаон, 2011. – 48 с. : ил.

Удивительно трогательная история игрушечного плюшевого зайца, который всем сердцем хотел стать настоящим. На Рождество мальчику подарили плюшевого зайца, который стал для него самым близким другом. Друзья не расставались ни днём, ни ночью и заяц был счастлив…. Но однажды мальчик заболел, а когда выздоровел, любимая игрушка исчезла. Вместе с другими старыми куклами он оказался на улице, покинутый и забытый. Заяц, переживший горечь потери и страх одиночества, в результате обрёл себя, стал настоящим. Волшебная история о том, как искренность, любовь, вера в чудо делают самые невероятные вещи возможными. В книге замечательные добрые и нежные иллюстрации художника Валерия Козлова, такие же, как и сам зайчик.

 

Кривуля (0+)

Ингульстад, Ф. Кривуля: сказка / Фрид Ингульстад; пер. с норв. Н. Будур; ил. В. Ольшванг. – М. : Мелик-Пашаев, 2013. – 104 с. : ил.

Очаровательное семейство норвежских гномов - ниссе живёт в маленьком домике на вершине холма. Мама, папа, четверо малышей, бабушка-старушка и дедушка Храп. Ниссе очень дружные гномы и всё делают вместе – катаются на санках, пекут печенье, слушают сказки и помогают Рождественскому ниссе (Деду Морозу) готовить подарки для детей. Но однажды в их доме начинают происходить необъяснимые чудеса…. Петтер спрятал в большом сундуке с тёплыми вещами маленького тролля Кривулю, который сбежал от своих родителей. Кривуля оказался отличным мастером с добрым сердцем и щедрой душой. Он помог гномам сделать волшебные флейты, за что дружные ниссе с радостью приняли тролля в свою семью.

 

                                                             Мяу (0+)

Введенский, А. И. Мяу / А. И. Введенский; худож. Вера Хлебникова. – М. : Мелик-Пашаев, 2012. – 32 с.: цв. ил.

Жила-была кошка Мохнатая Ножка. Была она безродная и бездомная. Не было у неё ни отца, ни матери, и дома тоже не было. Самой приходилось искать себе пищу, хорошо, если какая-нибудь добрая хозяйка пожалеет кошку и бросит ей кусочек печёнки или булки или даст молока в блюдечке….  Однажды кошка встретила любящих девочку и мальчика, которые её накормили досыта и взяли к себе в дом. Эта трогательная и правдивая история со счастливым финалом будет интересна не только самым маленьким читателям, но и их родителям.

 

                               Кошка по имени мышка  (6+)

Сен-Сеньков, А. Кошка по имени Мышка / Андрей Сен-Сеньков ; худож. Д. Герасимова.  – М. : Переход, 2012. – 48 с. : ил.

Эта книга удивительных добрых сказок. Каких чудес и превращений в них только нет. И волшебные апельсины, и не менее волшебные фломастеры, всем подрисовывающие улыбки, и необыкновенный звёздный суп. Вы попадёте в мир, в котором найдёте много новых друзей: водяного дракончика и фокусника Тартини, кошку с характером мышки и пёсика по имени Дождик, а ещё доброго  паучка Павлика, который плетёт свою паутинку для красоты, а не из вредности, как можно было бы подумать. Замечательные  иллюстрации Дарьи Герасимовой, созданные как-будто из различных лоскутков, ковриков и ниток помогут вам и вашим детям поверить в сказку.

 

                                         Однажды Сеня...  (6+)

Шишова, Т. Л. Однажды Сеня… или Много-много историй, рассказанных перед сном / Т. Л. Шишова. – М. : Никея, 2012. – 208 с. : ил.

Истории для детей и родителей о весёлом мальчике Сене. Конечно, взрослые кое-что помнят о своих детских фантазиях, но многое забыли: ведь прошла целая вечность с тех пор, когда они были маленькими и отважно путешествовали по волшебному миру, в котором добро побеждает зло. Но это легко исправить, если отправиться вместе с Сеней, остроумным озорником и выдумщиком в Африку, в загадочную страну Хлопундию, на море, в театр, музей или просто во двор дома. Ведь вокруг столько чудесного…

Почитайте эти забавные истории своему ребёнку перед сном, и вы получите большое удовольствие.

 

                                           Приключения Честера  (6+)

Имаи, А. Приключения Честера /Айяно Имаи; пер. с нем. А. Иванова. - М.: Клевер, 2011. - 24 с.

Японская художница Айяно Имаи создала необыкновенно красивую и добрую книжку для самых маленьких. Пёсик Честер очень любит свою семью, но его хозяева вечно чем-то заняты, а про него забывают. И Честеру стало ужасно грустно, потому, что он решил, что его здесь никто не любит. Однажды ему надоело ждать, когда на него обратят внимание, и он решает уйти из дома и найти себе новую семью. Так начались его удивительные приключения... Книга напоминает нам о том, как важно заботиться о тех, кого любишь.

                                             Мышиный суп (0+)

Лобел, А. Мышиный суп / Арнольд Лобел; пер. с англ. Е. Канищевой. - М.: Розовый жираф, 2011. - 64 с.

Эти весёлые и мудрые сказки сочинил Арнольд Лобел, автор знаменитых историй про Квака и Жаба. Главный герой книги – мышонок, которого поймал голодный хорёк и вот-вот сварит из него суп! Мы знаем, что мышата - хитрые и находчивые существа. И этот мышонок не оплошал: он начал рассказывать хорьку сказки про пчелиное гнездо, про два больших камня, про сверчков и колючий куст, будто бы без хорошей сказки мышиный суп не будет вкусным. В результате, мышонок запутал хорька, с лёгкостью избежал супа, да ещё и наказал своего обидчика.

 

Кошка, которая боялась темноты (0+)

Трофимова, А. Кошка, которая боялась темноты: сказки / Анна Трофимова; худож. Дарья Герасимова. - М. : Издательский дом “Переход”, 2012. - 48 с. : ил. - (Полезные сказки).

Анна Трофимова сочинила две истории: “Про кошку, которая стеснялась носить очки” и “Кошка, которая боялась темноты”.

В первой сказке говорится о том, как врач прописал кошке очки, но кошка стеснялась их носить, думая, как нелепо она будет в них выглядеть и никому не будет нравиться. Но в магазине кошке подобрали красивые очки, в которых она выглядела очень мило и стесняться перестала.

Вторая история о том, как кошка боялась темноты, пока соседская кошка не сказала ей, что ночь - самое кошачье время. Однажды кошка, гуляя в темноте, увидела, что ночь похожа на большую кошку и в ней есть своя красота. И кошка не стала бояться темноты.

Прочитайте эти добрые сказки своим детям, они им обязательно понравятся!

 

Капризик и Зловредик (6+)

Прокофьева, С. Капризик и Зловредик / Софья Прокофьева; худож. Е. Плаксина. - СПб. : Речь, 2012. - 48 с. : ил.

 

В новой книге любимой писательницы Софьи Прокофьевой вы найдёте добрые поучительные сказки для самых маленьких детей. Они узнают, как хорошо быть добрыми и заботливыми, как здорово иметь много друзей, быть честными и трудолюбивыми. А если ваш ребёнок начинает капризничать и вредничать, почитайте ему эти замечательные сказки, и вы заметите, что детские капризы и вредность навсегда покинут ваш дом.

 

Семён Андреич. Летопись в каракулях   (6+)

Абгарян, Н. Семён Андреич. Летопись в каракулях / Наринэ Абгарян; худож. В. Кирдий. - СПб.: Речь, 2012. - 96 с.: ил.

Эта книга для тех, кто переживает самую счастливую пору своей жизни – детство, а также для тех, кто застрял в этой счастливой поре навсегда. Семён Андреич – замечательный мальчик. У него любящие мама, папа, бабушка и дедушка. И даже логопед Алевтина Петровна у него замечательная – она учит Семёна Андреича многим премудростям – искать кубики, оставаться рыцарем, правильно выговаривать звук “Ш”. Кроме родственников и логопедов у Семёна Андреича много хороших друзей. Поэтому на жизнь он не жалуется. Ведь жизнь у него прекрасная и удивительная! Чего и вам желаем.

 

И не забывай гладить котёнка   (6+)

Клайва, Р. И не забывай гладить котёнка /Рённауг Клайва; пер. с норвеж. О. Дробот; ил. И.Л. Белсвик. - М.: Самокат, 2010. - 64 с.: ил. - (Витамин роста).


  •  

    Девочка Анна живёт в обычной семье. У Анны есть две сестры - старшая и младшая. Но вот появляется ещё одна - и внимание всего дома переключается на неё. Анна чувствует себя покинутой. И тогда она делает всё, чтобы хоть как-то привлечь к себе внимание. Родители называют её гадкой и вредной. К счастью, есть рядом и другие взрослые, они знают, что Анна хорошая девочка, она умеет любить хороших котят и справится со всем на свете, если только захочет.

Первое музыкальное путешествие (6+) 

Римко, О. Первое музыкальное путешествие /Ольга Римко. - М.: Белый город, 2011. - 144 с. - (Моя первая книга)..

 

 Эта книга поможет вам сделать первые шаги в царство музыки. Если будете терпеливы и упорны, вы сможете играть в четыре руки со своим любимым маленьким человечком знакомые народные мелодии. Самые известные музыкальные мифы и сказки помогут вам разобраться с такими сложными понятиями, как ритм, лад, интервал, гармония. Вы узнаете, откуда появились семь нот, почему гамма называется гаммой, кто придумал нотный стан, какой танец является самым популярным в мире уже целых 200 лет. А сопровождать вас будет крохотный сказочный герой - мальчик-с-пальчик Василий. Возьмитесь за руки со своим малышом и шаг за шагом, помогая друг другу, смело отправляйтесь в волшебное царство звуков.

История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький  (6+)

     Нурдквист, Свен. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький /С. Нурдквист; пер. со швед. М. Людковской; рис. авт. - М.: Открытый мир, 2008. - 24 с.

 

       Старик Петсон живёт в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой было написано: "Финдус. Зелёный горошек". Но внутри был вовсе не зелёный горошек, а крошечный котёнок!

Это история о том, как Петсон познакомился с Финдусом и другими героями.

Гражданин, гражданка и маленькая обезьянка  (6+)

 Окесон, Ким Фупс. Гражданин, гражданка и маленькая обезьянка / К.Ф. Окесон; пер. с дат. Марии Людковской; ил. Эвы Эриксон. - М.: Открытый мир, 2008. - 32 с.

 

Жили-были мужчина и женщина, которые любили друг друга. Супруги узнают, что у них будет ребёнок и очень ждут этого дня. Но когда ребёнок появляется на свет, оказывается, что это не человеческий детёныш, а маленькая обезьянка. Сначала они очень стесняются своего ребёнка, прячут его и прячутся сами. Но родительская любовь оказывается сильнее - они понимают, что не променяют свою лохматую обезьянку даже на самого розового младенца в мире.

Слонёнок Ланченкар и его друзья  (6+)

 Тенчой. Слонёнок Ланченкар и его друзья / Тенчой ; худож. М Колесникова. - М.: ООО "Открытый Мир", 2008. - 79 с.

 

Сказки про мудрого слонёнка Ланченкара и его друзей: мартышку Чеу, зайца Рук и куропатку Гонмо, живущих в индийских джунглях. Чтобы не скучать, неразлучные друзья вместе отмечают День рождения, Новый год, ходят в гости друг к другу. Если вы ещё не знаете, почему черепаха долго живёт, что у жирафа длиннее шеи или как мышь научилась летать, прочитайте сказки с загадками, и они помогут вам ответить на многие вопросы. Сказки в традициях буддийских притч учат любви, доброте, состраданию, скромности. Они будут понятны детям и интересны их родителям.

Сказки про мам  (6+)

 Седов, Сергей. Сказки про мам: сборник рассказов для семейного чтения / С. Седов. - М.: Самокат, 2007. - 72 с.

 

 Сергей Седов сочинил новую серию "Сказки про мам".

"Жила-была мама…" - так начинаются все эти сказки.

Мамы в сказках Сергея Седова очень разные, как и в жизни: африканские,  французские, смелые, забывчивые и внимательные, земные, инопланетные, с крыльями, с хоботами, на парашютах…. Однако всех мам на свете объединяет то, что у каждой мамы есть ребёнок, у некоторых даже не один, а целая куча мала! И всех своих детей мамы любят, учат, выручают, спасают, совершая при этом удивительные, по-настоящему героические поступки.

Именно благодаря мамам все сказки Сергея Седова заканчиваются хорошо, дети остаются живыми и невредимыми, хотя они постоянно попадают в сложные, порой совершенно безвыходные ситуации.

А так как нет человека в мире, который появился бы на свет без участия мамы, то сказки эти будут интересны всем: и маленьким и взрослым.

Приключения семейки хрюллопс  (6+)

 Унгерер, Т. Приключения семейки Хрюллопс /Томи Унгерер; пер. с анг. О. Варшавер. - М.: Самокат, 2011. - 176 с.: ил.

 Знакомьтесь - поросячья семейка Хрюллопс: папа, мама и четыре сыночка. Папа Хрюллопс — изобретатель и милый добрый глава семейства. Мама Хрюллопс— душа семьи и хранитель очага. Эти весёлые забавные хрюшки - искатели приключений. То они летают на аэроплане, то ищут нефть, то ныряют за сокровищами, то празднуют Рождество. Заканчивается каждая история тем, что усталые, но счастливые Хрюллопсы едят все вместе мамин торт, самый вкусный на свете.

Лучшая в мире семья  (6+) 

Лопес, С. Лучшая семья в мире /Сусанна Лопес; ил. Улисес Венсель; пер. с исп. М.Кадетовой. - М.: КомпасГид, 2010. - 32 с.: ил.

 Однажды прекрасным майским днём директор детского дома сообщает Карлоте, что теперь у неё будут мама и папа. Новая семья приедет за ней утром.

      Карлота счастлива, но в то же время переживает — какой будет её новая семья?

      Это обязательно должна быть лучшая семья в мире. Может, это будут кондитеры? Или дрессировщики тигров? Или — семья космонавтов? Оказалось — это самая обычная семья: мама, папа, бабушка и брат. Мечты Карлоты сбылись! Она счастлива и любима!

 

Веста - Линнея и капризная мама  (6+)

 

Аппельгрен, Т.  Веста - Линнея и капризная мама /Туве Аппельгрен; перев. со шведс.  М. Людковской. - М.: Открытый мир, 2008. - 36 с: ил.

 

       В каждой большой семье случаются ссоры между родителями и детьми. Мама хотя бы раз в жизни сорвётся и рассвирепеет.  Так происходит и в  семье, где живёт  Веста - Линнея. Веста - Линнея самая обыкновенная девочка со своими капризами и желанием, чтобы всё было хорошо.  Но ссора между мамой и дочкой обязательно закончится миром, нужно только вовремя услышать друг друга.